Oiseau du Canada

Je l'ai vu... et j'ai réussir à l'avoir dans le viseur... Pas si facile, je vous assure. A un moment donné, il faut choisir, soit le regarder voler et s'éloigner, soit empoigner son appareil et se battre avec l'allumage, les fonctions qu'il propose et qui ne permettent pas de voir l'oiseau... et puis, hop ! La fonction est en place mais l'oiseau a disparu. J'ai eu de la chance, il a fait un second passage au dessus de nous et, cette fois, en deux pressions, une photo dont je suis super contente. Je l'ai eu une seule fois... Ensuite, il s'était déjà envolé pour d'autres espaces. Autant vous dire que nous étions émerveillés de l'observer...

Quelle envergure et quelle facilité : un très léger mouvement d'aile et il glisse à une vitesse impressionnante dans les airs, si bien que l'on a à peine le temps de le suivre qu'il disparait de notre vue !

Je suis ravie d'avoir cette fraction de seconde, capté l'oiseau du Canada !

PS : Je ne connais pas son petit nom... mais peut-être que vous saurez ?

Connectez-vous !

Nous avons inscrit l'association Kalinka sur le site doneo.org qui nous reverse quelques cents ou quelques pourcentages sur nos recherches (par l'intermédiaire de yahoo) et nos achats sur certains sites marchands comme fnac, éveil et jeux, amazon, la redoute, pixmania, ... y'en a plein !

Soyez nombreux  à vous inscrire sur ce site et à soutenir notre action !
Il suffit de vous inscrire (c'est vraiment facile), et puis de mettre le site dans vos favoris ou sur votre page d'accueil, comme cela à chaque fois que vous faites une recherche sur internet ou un achat sur un site qui figure chez eux, cela reverse un pourcentage de votre dépense à l'association. En cette période de fête, je suis certaine que cela nous fera quelques sous pour Kalinka et nos projets...

Sur la page de doneo, vous trouverez l'endroit où cliquer (en bas à gauche) pour "recherches" ou "achats"... de sorte que cela soit validé pour être comptabilisé pour nous !...

Alors, on compte sur vous !!!

Les chutes du Niagara

On y était cet été !! Si si...

Et même, j'avoue, quitte à être ridicule... que j'étais émue d'y être ! Je ne sais pas pourquoi ? Le lieu mytique, grandiose, celui dont on entend parler depuis tout petit en pensant qu'on ira jamais ? Inatteignable ? Indescriptible émotion !

Même le tour en bateau, ils l'ont fait... moi, j'avoue...

Ils ont adoré leur tenue de schtroumphs...

Mais moi, j'étais trop impressionnée pour descendre si près du rideau d'eau ! 

Je ne peux pas vous transmettre ce que j'ai ressenti mais un peu de ce que j'ai admiré !! En se promenant aux bords des chutes, on avait en permanence une légère pluie fine qui nous balayait le visage, c'était doux et agréable sous la chaleur de l'été ! Une vaporisation naturelle, en quelque sorte !

                                                                          Puis ensuite, nous avons marché tranquillement le long du Niagara (on en a fait des kilomètres !!) et nous avons pu constater que le fleuve était aussi calme à certains endroits qu'il pouvait tourbilloner à d'autres !

De la paisibilité

ou du rythme

et de l'agitation, selon les endroits...

Contemporain à Chicago !

Moi, j'ai adoré ce musée d'Art contemporain. Mais... il faut aller à Chicago... alors, ça fait loin... Du coup, voilà une petite photo que j'aime bien et que j'ai prise dans les escaliers.

Bon, peut-être pas facile à comprendre mais bien représentative, à mon avis, du lieu...

Allez, promis, je vous poste prochainement des images des oeuvres que j'ai vu sur place... En attendant, les escaliers et rien que les escaliers !!

Alors, envie de monter ou de descendre ?

Ou la la... J'ai la tête qui tourne, moi ! Pas vous ?

Parisien ce soir ?

En concert ce soir... la cousine d'une amie... vous savez, selon l'adage "l'amie de mon amie, est mon amie..." Je féminise car cette voix, hongroise, est celle d'Eszter.

Eszter ne connait pas le lieu du concert de demain.En attendant, elle nous a dit qu'on lui a attribué une salle plus grande que prévu pour le concert de ce soir (ce qui lui crée un petit stress, elle préfère les endroits cosy)....donc il y aura de la place...la place est 10 euros.
Chaque année un groupe hongrois est invité en France et cette année c'est elle qui a été choisie, ce qui est une grande chance pour elle et un honneur.

Ecoutez là sur you tube pour vous faire une idée... et ce soir, malgré le froid, sortez l'écouter !
Concert d'Eszter Vaczi Jazz hongrois 2010 Mercredi 17 novembre 2010 à 20h00



Maison de la culture du Japon - 101 bis, quai Branly 75015 Paris

Eszter Váczi est une chanteuse bien connue en Hongrie et pas seulement dans le milieu de jazz. Elle a été la chanteuse de « Jazz+Az », un groupe de jazz-pop populaire hongrois, et parallèlement, son duo avec le musicien Bery est resté N°1 au hit-parade durant des semaines.
Elle jouait également avec le groupe «Szörp » de la funky/acid-jazz.

Manque pas d'humour, ce clip là ! (que feriez-vous à ma place ?)

 

                                                     J'aime beaucoup ce clip là aussi !

En 2009 elle a fondé le Vaczi Eszter Quartet, un group de jazz acoustique.
Son premier album «Vissza hozzád» (retour à toi) est paru dans la même année. Les plus grands musiciens hongrois de ce genre participent à l'ensemble : Ivan Gátos est l'auteur et l'arrangeur des chansons, Bálint Gátos est le bassiste et Zsolt Mike le batteur. Elle invite régulièrement des visiteurs à participer à la production comme le baryton saxophoniste Gábor Weisz ou les guitaristes Zoltán Schneider, Géza Fehér, Gyula Tóth ou encore le vibraphoniste Nándor Weisz.
Le groupe est une singularité dans la sphère musicale hongroise. Plusieurs de ses chansons - écrites par la chanteuse elle-même - figurent dans le film «Poligamy », sorti cette année et présenté au Festival du film hongrois de Budapest.
Alors, les parisiens, racontez nous cette soirée du 17 novembre !!??

Ecureuil...

Celle là, je suis contente de vous l'offrir !
Un écureuil, ça va à une vitesse fulgurante... Aussi pour avoir cette photographie, je vous dis pas ! J'en ai fait quelques unes sur lesquelles on ne voit que la queue (certes un beau panache, mais quand même, peu représentatif de l'animal entier...) et encore c'est dans le meilleur des cas ! Le moins bon, c'est juste le feuillage... l'écureuil est parti voir ailleurs si il pouvait se faire tirer le portrait par un meilleur photographe que moi, novice totale !
Donc, pour une première, je suis plutôt contente de moi ! Kourou koukou !
PS : Cet écureuil vit dans un parc à Sofia, en Bulgarie... Je précise, des fois qu'il veuille sortir de l'anonymat ? !!

Ces petites expressions que je ne comprends pas !

Je ne comprends pas comment fait-on pour "dormir sur ses deux oreilles" ?? Moi, j'ai une oreille de chaque côté de la tête... donc, sur l'oreiller, et bien élevées, elles attendent sagement leur tour !

"N'avoir qu'un tour dans son sac" ? Je dois avoir un trop grand sac, je fais parfois six fois le tour avant d'exhumer fièrement mon trousseau de clefs... et quand il s'agit du téléphone, en général, je l'attrape quand il a déjà fini de sonner...

"Se tourner les pouces"... Clin d'oeil à Alyce, qui j'espère, pourra vite le re-faire (non, rien à voir avec le pays des merveilles... une opération des pouces après un accident...)

"Mon sang n'a fait qu'un tour" ?... Ben, là, mon sang n'a fait qu'un tour, je viens d'avoir une mauvaise nouvelle... cependant, je le remercie de continuer de faire le tour... sinon, il me serait arrivé un grave malheur !

"Avoir l'estomac dans les talons"... Faut être vraiment être mal foutu ou avoir la tête à la place des pieds, un truc de ce genre, non ?

"Etre bête comme ses pieds"... perso, les miens m'emmènent là où je veux et avec le sens de l'orientation que j'ai, c'est parce qu'ils sont malins que j'arrive à bon port... ou alors, c'est parce qu'il existe aussi l'expression "réfléchir avec les pieds"... mais là, c'est plutôt quand on y arrive pas... alors ?

"Avoir les cheveux en pétard"... ah... parce qu'on peut les avoir autrement ?

"ne pas vouloir attendre jusqu'à la St Glinglin"... qui pourtant n'existe pas, à ma connaissance !?

"fier comme un pou"... pourtant pas de quoi être fier d'en avoir !
"Manger à sa faim"... z'avez pas fait la gueure, pouvez pas comprendre !
"Fumer la moquette"... z'avez que du parquet... circulez, y'a rien à boire...

"En faire tout un fromage"...

"Tomber dans les pommes"...

Y'a aussi des expressions que j'aime bien comme "se la couler douce" même si... j'en comprends le sens sans en comprendre le sens (littéral, je veux dire) !

Et vous, vos expressions qui vous étonnent, vous interrogent, vous agacent, vous parlent ??!! Elles vous parlent... vous êtes sûrs ?... Racontez plutôt !

J'envoie valser

J'aimerai tellement savoir écouter cette chanson de Zazie "J'envoie valser" sans pleurer comme une madeleine, seulement, c'est celle que les filles d'une de mes amies, médecin et psychothérapeute, ont choisie de passer aux obsèques de leur mère.
Ce jour là, je me suis cachée dans l'église, derrière une colonne tellement j'avais la morve au nez de pleurer la perte de cette amie. Je n'arrivais pas à contenir mon chagrin et je me trouvais indécente par rapport à son mari, ses filles qui restaient dignes aux premiers rangs. Je ne voulais pas montrer ma peine et aujourd'hui encore, des années plus tard, bientôt dix... J'ai encore les larmes instantanément, dès que la chanson démarre.

Faut dire qu'elle a du fond cette chanson, elle a du coeur... Comme elle... Catherine partie trop vite, trop tôt !

Mais écouter cette chanson nous rappelle combien au-delà des querelles, au-delà des cadeaux, au-delà des mots, aimer c'est savoir regarder ce qu'il y a de plus précieux au coeur de l'autre.
Alors je me permets de dédier cette chanson à Catherine tout d'abord car c'est à elle que cela me fait penser ainsi qu'à ceux dont cela réveille le manque Marie-Hélène, Xavier, Jules, Marie, Carl, Simone et à ceux qui sont dans votre coeur, même s'ils ne sont plus...

J'écoute Anni B.

J'aime bien écouter Anni B.
ça me calme, m'apaise, me ressource tranquillement !
En savoir plus sur elle, en cliquant ici
Moi je découvre, mais eux, ils connaissent depuis longtemps déjà...
On peut aussi écouter Take on me...

Neige...

On la sent arriver, on la préssent... ça va revenir ! L'autoome comme chaque année en Bulgarie ne manquera pas d'être fulgurant... en une dizaine de jours, j'ai eu l'impression que les feuilles étaient passées de vertes à rousses l'an dernier ! Alors soudain, je me surprends à penser à la neige et à espérer qu'elle arrive ! Comme les enfants que le froid ne dérange pas, que les jeux amusent déjà, avant même qu'ils n'apparaissent !

Vivement l'hiver ? Non, j'ai retenu l'instant présent... le vivre, maintenant... alors, je vais profiter de l'automne et j'apprécierai l'hiver quand viendra le moment !

Encore quelques jours solidaires

Plus que quelques jours pour enregistrer votre voix pour le livre "Audio solidaire" dont je vous ai parlé il y a quelques temps dans ce billet là.

Vous aussi, prêtez votre voix et enregristrez une page du livre d'Ana Gavalda !

Boire ou bien s'conduire ?!

à écouter avant un lendemain de fête...


Pour info, non, je ne suis pas la maman de cette Charlotte Marin ni de toutes les Charlotte, même si j'aurai bien ajouté celle-ci à ma p'tite famille ! Elle est extra... super créative, actrice, chanteuse, humoriste et belle, en plus !

Mais bon... j'ai déjà une belle et grande famille, donc non ! Et puis chez moi non plus, les filles ne manquent pas de :
créativité, humour, beauté (intérieure et tout et tout), ça pétille, ça bouille, ça embrouille et ça se réconcilie... une vraie famille, quoi ! En tous les cas, y'a d'l'amour en veux tu en voilà... manque plus qu'à ce que tout le monde le réalise vraiment ! et que les petits grandissent...

Bon, revenons en à Charlotte, écoutez là quand même... Avant d'sortir... hihihi ! Moi j'adore : danser, chanter, rigoler, regarder ce clip... Je suis une inconditionnelle ! Y'a qu'un truc que je fais pas, c'est boire... mais bon, ça m'empêche jamais de m'amuser, de grimper aux rideaux et d'être la dernière sur le Danse Floor... Et vous ?

March'athlon

Rejoignez-nous au Parc Sud à Sofia, ce mercredi... espérons que le temps sera de la partie !
Nous organisons un march'athlon au profit de Kalinka ! Marcheur que vous soyez habitué à dérouler les kilomètres ou non... vous êtes les bienvenus !

March'athlon le 20 octobre, rendez-vous soutenu par la boulangerie française Sofi qui nous offre pour l'occasion des croissants... Un petit café sera servi aux marcheurs pour se réchauffer... Gageons que la méto dit vrai et que mercredi sera radieux en tous les cas, il sera chaleureux...

Nous comptons sur votre participation !

Lou Lesage

J'écoute en ce moment avec délectation !! Lou Lesage
Vous aimez ?

Vos gueules les mouettes...

ça pour une prise en flagrant délit... c'est top, non ?
Je vous dis pas combien j'ai dû prendre de photos pour en réussir une !!... Je vous laisse deviner... Mais je suis tellement contente du résultat.
En flag à proximité de l'île de Thassos (Grèce)... elle appréciera que je respecte son anonymat... Toutes les gourmandes n'ont pas envie d'être identifiables ! Mais une question me taraude cependant : Mouette ou goeland ? Qui saura me répondre ?

Mariage, plus beau jour de ma vie ?

J'adore !!...
Je sais pas pourquoi j'écoute et je regarde ce clip à fond en ce moment : Peut-être parce que ma fille se spécialise dans la confection de robes de mariée ??
En tous les cas, un mariage, version Charlotte Marin, ça décoiffe, pour sûr ! Et elle n'a pas qu'un tour dans son sac...

Ecoutez, regardez aussi : Charlotte Marin à visionner impérativement une veille de fête...

Si vous êtes à Paris, profitez en pour aller la voir demain soir (14 octobre) !! Chanceux...C'est quand même pour elle que Patrick Bruel s'est pris un vent...

Création association

L'association est née, Kalinka qui veut dire coccinelle en langue bulgare est une association caritative qui a pour objectif de soutenir les projets à destination de jeunes bulgares handicapés;

C'est un gros défi ! Les joëlettes sont là, ne demandent qu'à sortir randonner pour faire découvrir la nature bulgare aux jeunes... il faut encore réunir un peu de budget, réunir quelques fonds pour payer le transport jusqu'au pied de la  montagne, acheter le pique nique, payer les guides et les éducateurs car cela ne  peut avoir lieu que si c'est bien encadré !

J'ai hâte que nous inaugurions notre association, et ce sera l'occasion mercredi lors d'un "march'athlon" réalisé à Sofia dans le parc Sud où les femmes marcheront à leur rythme, pendant  4, 8 ou 12 km pour récolter le maximum de fonds !

Je vous raconterai et je mettrai quelques photos sur le blog de Kalinka.

Si vous souhaitez recevoir un bulletin d'adhésion à l'association, faites nous un mail ! Nous vous enverrons avec plaisir un bulletin d'adhésion !

A l'ombre des arbres endeuillés

Samokov  ou la forêt des souvenirs : Etrange façon de célébrer le souvenir des êtres chers et disparus que d'afficher sur un arbre sa photo avec sa date de naissance et de décès. Une façon de les rendre présents, de leur accorder sur cette terre la place qu'ils n'ont plus que dans nos coeurs, dans nos esprits.

J'ai été  touchée par ces photos et cet affichage : de la douleur de la disparition, du refus d'oublier, de l'envie de le crier au monde entier... Cette forêt s'élevait comme un chant d'amour que l'on ne pouvait entendre mais voir, chant imperceptible et pourtant si mélancolique que celui des âmes !...

Samokov, petite bourgade bulgare

Je n'ai pas résisté à photographier ce délicieux pas de porte.
Dans cette petite ville bulgare, à Samokov, les passants se sont étonnés de me voir prendre cette photo !...
Joli décor, non ? Maais quand on passe devant tous les jours, n'oublie-t-on pas de regarder, même les plus jolies choses ?

Mon clin d'oeil

Un clin d'oeil dans ce clip qui parle étonnament des aveugles... Laissez vous surprendre par la série "j'en crois pas mes yeux" !
Moi, j'ai bien aimé... C'est plein d'humour !

Et puis, je suis sensible au sujet car j'ai déjà observé que quand l'aveugle demande qu'on lui lise quelque chose, fréquemment, j'ai vu, de mes propres yeux mais aussi entendu... de mes propres oreilles (si si j'ai les oreilles propres) qu'on ne lui lisait pas tout ! On s'autorise à faire une sélection, à censurer certaines choses... Je ne comprends pas pourquoi on prend ce genre de liberté... au détriment de la sienne.
Et quand il s'agit d'un enfant, cela me semble encore pire ! On le prive carrément d'informations importantes et de se forger sa propre opinion... On augmente son handicap, sans s'en rendre compte... Je préfère croire que ce n'est pas volontaire...
Alors, vivement qu'il y ait dans les grandes villes un peu plus que les feux tricolores qui parlent aux aveugles !!... c'est un peu limité, quand même, non ? Y'a du boulot pour faire avancer le sujet...

En ce moment, il y a une belle expérience ! Prêtez votre voix  à l'enregistrement d'un livre qu'Anna Gavalda a confié à l'association Valentin Haüy. Jusqu'au 29 octobre, participez au premier livre audio solidaire : Chacun enregistre un passage du livre... Encore quelques jours pour prêter votre voix !
J'espère que vous serez nombreux à la faire : Cliquez ici

Moyens de transport à Dobarsko !

Dans ce village... tout est au rythme des équidés !

ça créé une ambiance tranquille... Du coup, les bulgares discutent avec vous dans les rues, en passant dans leurs carioles, en allant aux champs !

Nous avons passé un excellent week-end dans ce coin charmant où la nature a l'air tellement prolixe !!...


Et puis, la jument, et son petit poulain... ça nous a rappelé... La jument de Michao !

Vous vous souvenez ? La chanson des Tri Yann...

La musique !

Alors là, c'est le prof d'accordéon de mon fils...
Un prof extra et un joueur fabuleux !!!
Ecoutez plutôt...
On aurait pas tout de suite envie de danser ? ou de chanter ?
à écoutez sans modération dans les embouteillages !

Eh ? z'avez cliquer sur le titre pour voir et entendre Jean Ribeiro, accordéoniste et son comparse guitariste ??


Et si vous voulez découvrir savoir comment, lui, Sanseverino joue de l'accordéon, si si, en plus de la guitare... il le fait ! époustoufflant...

Chardon

Les routes bulgares sont parsemées de Chardons tous plus beaux les uns que les autres ! Du coup, je me suis essayé à en faire une macro... histoire d'apprendre un peu à faire des photos. J'aime bien celle là !

A Gorno Draglishté, invités de notre fils...

Lors du loto carritatif organisé pour l'association de Lucile, celle qui veut emmener les handicapés en randonnées en Bulgarie, notre fils avait gagné un week-end dans une maison d'hôtes... et nous y sommes allé ce we. Il nous a fait bien rire, quand en pacha, il a choisi la plus grande chambre, celle qui d'ordinaire est réservée aux parents, avec le coin cuisine. Quand son père lui en a fait la remarque en précisant qu'il avait fait le même choix, notre lascar nous a benoitement répondu "Mais c'est moi qui vous invite ! j'ai gagné ce we et j'en profite aussi... Donc, je choisis MA chambre"... Bon, résignés... nous avons dormi dans les lits pour enfants (suffisamment longs pour nos jambes mais un tantinet étroit pour nos gabarits ! M'enfin, on a bien dormi quand même...)

Nous avons été accueillis et choyés.

De quoi redorer le blason de "l'accueil bulgare" : Comme quoi, dans les campagnes, le sens du service, des relations humaines, du savoir vivre... tout y est ! A Sofia, on doit souffrir de l'effet "ville"...

Alors, dans cette maison, regardez plutôt la magnifique la cuisinière, non ? ça fait un bail qu'on n'en avait pas vu des comme celle-ci ! Alors...imaginez le goût des banitza à la citrouille tout juste sorties de ce four, je vous dis pas... Un régal ! Allez, je file jeter un coup d'oeil sur les photos de toute la famille en costume bulgare... et si vous le voulez, je vous en envoie, mais sur votre boite perso !

Y'a qu'à demander... en tous les cas, croyez-moi, ça vaut le coup d'oeil : Le père et le fils en costume bulgare... moi, dansant avec les babas locales... avec de magnifiques robes rouges ! Il faisait d'ailleurs une chaleur incroyable sous ces robes, lourdes et chaudes à souhait... A refaire absolument l'hiver prochain, car là, il faisait 36° et c'était un peu... chaud mais on s'est drôlement bien amusé ! On gardera un super souvenir de ce week-end "offert" par notre filston...

Le village où nous étions : Gorno Draglishté... Je publie prochainement des photos de la randonnée que nous avons faite là-bas : Splendide, la nature nous a transmis une sensation de sérénité rarement égalée !

En plein vol !

Alors voilà la recette pour faire cette photo :
1. Être sur un ferry ou sur un bateau de pêche pour être suivi de prêt par les mouettes. Ici, le Ferry de Thassos (île grecque magnifique)
2. Être à proximité d'une bonne âme qui s'apprête à partager son goûter avec elles.
3. Accepter de rater plusieurs photos... J'en ai quelques unes du ciel, certes magnifique, mais avec aucun oiseau à l'horizon car il était passé trop vite ou que je suis trop lente ?!
4. Supporter les commentaires de son conjoint : "t'as pas peur de te prendre une fiante sur la tête, là ?" puis "Tu vas t'en prendre une ! Ou lala... celle-là a son bec qui n'est pas passé loin de ton visage ! Mais tu t'en rends compte au moins ? Tout ça pour une photo, je trouve que tu prends beaucoup de risques."
5. Donc accepter de vivre dangeureusement quelques minutes,
6. et per - sé - vé - rer !
Et là, quelle belle surprise en visionnant de retour à la maison !
Une mouette en plein vol... bon, d'accord, comme il y en a une autre au dessus au loin, on se demande ce que c'est que son bout d'aile bizarre... mais quand même !
Je suis très très contente de moi, photographe en herbe.
J'aimerai être dans la carte du photographe professionnel qui mitraillait à tout va à côté de moi pour voir ce qu'il a réussi comme prises de vue avec son objectif tellement gros que j'avais plus peur de lui que des mouettes qui virevoltaient au dessus de ma tête...

Allez, un petit aperçu en images, cette fois pour que vous puissiez apprécier le rythme, le vol, le chant (du vent) ... et

Mettre la tête en bas, comme moi pour la dite photo !! Si si... ce n'est pas du tout parce que je ne sais pas comment mettre un film à l'endroit, non mais qu'allez-vous croire ?!

PS : Et vous ? Une photo insolite à nous montrer ? N'hésitez pas à mettre un commentaire à ce message avec un lien sur votre photo, avec la recette pour la prise de vue, svp !

Grimper aux arbres

Avant de grimper aux arbres, à Thassos, à moins que ce ne soit dans toute la Grèce comme ça ? il faut tenir la main à son parent !!... hahaha...

Cette photo est prise dans le village de Limenaria, au nord de l'ïle de Thasos... superbe !

Un peu plus loin, au coeur de l'île...

un olivier

parmi tant d'oliviers, tous plus beaux les uns que les autres...

Aussi, ne pas s'étonner d'avoir une envie folle d'y retourner !

Un p'tit coin de paradis

Petit restau sur la plage, invisible depuis la route ; qui doit être à un kilomètre.
Nous l'avons croisé au détour d'une course au bord de l'eau sur l'île.
Le rêve : Courir au bord de l'eau puis se régaler de la bonne salade grecque !
Une seule envie : y retourner...

Les cigognes ou un véritable plaidoyer pour ?... l'égalité homme femme !

Sur le clocher de Bansko et ailleurs, les cigognes font un vrai travail d'équipe !
Ici, le partage des tâches a l'air beaucoup plus équilibré qu'entre homme et femme... toujours plus de 80% des tâches ménagères sont effectuées par la gente féminine...
Alors, pensez donc à la construction du nid en commun...
A méditer... M'ssieurs Dames !

D'autant qu'encore plus, époustouflant.

Regardez plutôt LE cigogne... revient au nid :
Monsieur était visiblement sorti... faire les courses !

Sans doute le fait d'être grand-mère une troisième fois,

me rapproche un peu plus des cigognes et de leur nid !

Aussi dans une prochaine vie, je veux être ? Une cigogne, pardi !

Coin de nature bulgare !

Randonnée à la rivière aux pierres,

Marcher,

regarder,

respirer,

papoter,

découvrir...

Que de plaisir par un temps ensoleillé à souhait !

il devait faire une chaleur étouffante en ville mais j'étais loin, haut et en bonne compagnie ! Un vrai bain de jouvance... à renouveller régulièrement pour

le moral,

le corps,

l'esprit,

le partage,

la découverte,

la beauté,

la nature,

la gaîté...

Re-Belles

Ici, c'est le petit coin couture du théâtre national de Sofia... mais aujourd'hui, c'est l'atelier de création de ma fille que je voudrais vous présenter !

Elle a créé une marque de vêtements pour femmes

Re-Belles

et participe à un concours pour gagner il lui faut un maximum de voix. Aussi, je compte sur vous pour soutenir son projet en votant en suivant le lien du site Little Market, sur lequel vous pourrez également découvrir d'autres créateurs et passer des commandes ! à vos claviers...

Faites mieux qu'aux élections régionales... Vous avez seulement jusqu'au 15 mai... ensuite, ce sera place aux résultats ! A l'heure où j'écris, elle comptabilise plus de 60 votes... Je compte sur vous pour que le score monte, monte, monte !

Joueur d'échec sofiote

Les joueurs d'échec vous attendent dans les parcs de Sofia ! Qui se lancera dans une partie ? Dès le matin... les jeux se mettent en place, les joueurs nous attendent, nous interpèlent quelquefois.

Les passants s'arrêtent, prennent le temps de regarder silencieusement le choix de chacun des joueurs, les stratégies diffèrent... même parmi les spectateurs. Certains commentent, d'autres conseillent, pendant que les joueurs se concentrent, écoutent ou non...

Je voudrais savoir jouer, parler bulgare pour comprendre mieux les échanges qui ont lieu autour des tables. Parfois, un attroupement a lieu, la partie se déchaine et puis les rires l'emportent, les badauds s'éloignent de la table, les mains se serrent... les tasses de café arrivent... L'attente d'un nouveau joueur recommence .

Le soleil lui aussi est de la partie. Espérons qu'il va l'emporter sur l'hiver ! Ici, le jeu d'échec ressemble à un art de vivre.

Patinoire à Sofia

ça y est, c'est le printemps... et voilà le démontage de la patinoire qui était devant le théâtre Ivan Vazov, jusqu'à il y a encore quelques jours !
J'ai vu les cigognes, les martenitsa sont accrochés dans les arbres en fleurs comme le veut la tradition ! Gageons que les voeux se réalisent... Moi, je ne sais toujours pas patiner, peut-être l'an prochain ?

Ce que j'écoute en ce moment !

Un peu de musique pour adoucir la fin de l'hiver...
J'adore ! Et vous, vous écoutez quoi en ce moment ?

C'est le printemps sur Sofia, la cathédrale trône et nous ensoleille de ses toits éclatants... Храм-паметник „Свети Александър Невски“, lire Hram Pametnik Alexandăr Nevski.
Dans le parc, les joueurs d'échec attendent leur adversaire, les parties s'enchainent, les rythmes profitent du bon air et de la chaleur douce du soleil...

Ce premier jour de printemps laisse présager de beaux moments, la ville change sous le soleil, je vais la découvrir différente...

Magie du théâtre ou des coulisses !

Aujourd'hui, au Théâtre National Ivan Vazov Народен театър "Иван Вазов" - гр. София en plein coeur de Sofia, j'ai pu entrer dans l'antre du spectacle !

Je ne sais pas ce qui m'a le plus touché : Partager ce moment avec une amie et la complicité ? échanger avec la comédienne à l'affiche en ce moment dans ОСЪДЕНИ ДУШИ ("les âmes condamnées") ? Rencontrer la régisseuse du théâtre au délicat français, sentir la gentillesse et la délicatesse de la costumière ?

Voir ces rangées de costumes alignés, prêts à sortir habiller les actrices, les chausser de toutes les couleurs pour dessiner nos rêves et les jouer pour nous ?

En tous les cas, je me suis délectée de ce moment et je n'ai pas résisté au plaisir de photographier quelques souliers.

Quel plaisir : comme une saveur indescriptible, colorée, discrète et pétillante... communicante. Un voyage en soi !

Costumes bulgares ou... une histoire d'amour !

Bon, il faut une heure d'entrainement pour réussir à prononcer correctement son nom, mais quelques minutes pour apprécier ses planches de costumes tous plus beaux les uns que les autres ! Венера Наследникова (prononcez Vénéra Naslednikova), racontée par sa fille Maria.

Moi j'ai adoré les costumes de mariées et les histoires qui vont avec ! Par exemple, la manière de se tresser les cheveux (une natte ou deux), d'avoir ou pas les cheveux couverts, la signification du tablier blanc, porté dans certaines régions seulement par les jeunes filles prêtes à se marier...


De délicieuses histoires d'enlèvement quand les familles s'opposaient au mariage de deux jeunes gens ! Exactement comme mon arrière grand-mère me l'avait raconté, alors que j'avais à peine treize ans !
Mon arrière grand-père s'est présenté à cheval sous son balcon à la nuit tombée car leurs parents refusaient d'entendre leur amour...
Il l'a donc enlevée, à cheval : ils se marièrent, vécurent longtemps et eurent trois enfants, dont ma grand-mère. Mon arrière grand-père mesurait deux mètres, mon arrière grand-mère était un petit gabari... Je l'ai connu âgée, donc elle avait rapetissée mais n'a jamais dû dépasser le mètre cinquante. Et encore, en se tenant bien droite !... Moi, je trouvais ça d'un romantisme à faire rêver, faut dire que ses yeux pétillaient encore de bonheur en racontant son histoire d'amour. Je n'avais pas vu du tout le côté difficile de l'histoire, la lutte contre ses propres parents, le caractère qu'il faut avoir, l'assurance, la certitude de ses sentiments. Faut dire que pour souder un couple, rien de tel à mon avis que de le construire dans l'adversité ... Histoire de prouver au monde entier l'amour qui nous lie. Je crois que j'ai dû transmettre un bout de cette histoire, pourvu que l'amour aussi continue de se diffuser au fil des générations actuelles et à venir !

Etonnante boucherie

Et pourtant, c'est l'Europe ! Une boucherie en plein air... en Bulgarie... Bon, certes, en ce moment il fait un froid de canard, ça doit contribuer à conserver les aliments, la viande ? En tous les cas, je le souhaite et même je peux en témoigner car ici, on mange bien et on digère bien aussi...

Alors...

Solidaire ? Vous avez dit "Solidaire" ?

Contribuer à une action caritative, c'est pas si évident ! Nous sommes tous sollicités de toutes parts... Les infos nous abreuvent d'appels en tous genres mais aussi de détournement des fonds versés ce qui ne contribue pas à nous rassurer ! Aussi, rien ne vaut la bonne connaissance des interlocuteurs que vous soutenez !

J'ai rencontré Lucile à Sofia. Elle a pour projet d'emmener en camp randonnée 5 handicapés bulgares !
J'espère que j'arriverai à soutenir son projet et à permettre cette randonnée qui devrait se dérouler au printemps prochain, si tout se passe bien !

Pour cela, j'essaye de collecter des lots qui seront gagnés lors d'un loto, d'une tombola... et nous sollicitons aussi des artistes dont les oeuvres seront vendues aux enchères lors de cette journée du 20 mars prochain.
Si vous voulez contribuer à ces lots, n'hésitez pas à me contacter ! Je m'organiserai pour les faire récupérer en France et transiter jusqu'à Sofia !

Si vous ne le pouvez pas... peut-être pourrez vous faire un don sur le lien que je viens de mettre en ligne sur mon site ! Cela permettra de collecter quelques fonds, j'espère ! Les petites gouttes d'eau font les grandes rivières, aussi n'hésitez pas, quelque soit le montant de votre participation !

Je vous tiendrai au courant régulièrement de l'avancée de ce projet !

Dans mon arbre généalogique, il y a ...

J'ai souvenir d'une conversation avec ma grand-mère à propos des chanteurs qu'elle aimait bien et la surprise qui avait été la mienne quand elle m'avait parlé de Bernard Lavilliers !
Elle avait déjà bien plus de 80 ans à l'époque... Je me souviens aussi de ma tête quand j'avais écouté avec elle la chanson qu'elle appréciait particulièrement et que ce matin j'ai recherché. J'avais mémorisé "if" mais je n'étais pas certaine que ma mémoire me donne une information exacte ou me joue un tour... et ce matin, j'ai écouté cette chanson et je l'ai redécouverte !
Ma grand-mère m'avait épatée quand elle m'avait fait part de ce que cette chanson signifiait et évoquait pour elle... Du haut de sa petite taille, une grande personne !
Alors, dans mon arbre généalogique, il y a Cette merveilleuse chanson que je prends aujourd'hui comme le message qu'elle laisse en héritage aux générations actuelles et futures : de quoi méditer, écouter et ré écouter pour le faire sien !
C'est un souvenir précieux de ma grand-mère, 97 ans "if" !...

Singulier pluriel !

Je n'en suis pas certaine, mais en tous les cas, cela m'amuse de le croire !

Je joue à imaginer le sens que peuvent avoir certaines règles de grammaire en apprenant le bulgare :
Par exemple, en bulgare le mot "choix" se dit изъор (prononcez izbor).

C'est amusant de constater qu'en français, ce mot a une marque que l'on attribue au pluriel... ce x qui termine le mot.

Alors qu'en Bulgare, le mot n'a pas de pluriel !?! Tout simplement... Si vous voulez dire qu'il y a beaucoup de choix, vous traduirez littéralement qu'il y a un grand choix голям изъор (prononcez goliam izbor)

Moi, je trouve cela singulier, mais après tout, choisir, c'est bien ne retenir qu'une seule chose... N'ont-ils pas raison ?

A la fois, je ne peux me retenir de penser que... pendant une période, pas si lointaine, sous le communisme qui a quand même duré des dizaines d'années... le choix devait souvent se résumer entre une chose et rien !

Et à l'heure actuelle, il m'arrive souvent de pester en faisant mes courses car le choix n'est que relatif !!

L'autre jour, j'ai fait cinq magasins pour constater que dans chacun d'entre eux, ils étaient en rupture de levure ! Bon, je n'ai pas pâtissé pendant quelques jours et surtout j'ai compris qu'il est totalement inutile de courir d'une boutique à l'autre... quand il y a rupture, il y a rupture ! Il n'y a qu'un seul choix : accepter d'attendre le prochain ravitaillement !

Il n'y a visiblement que moi que ça agace... mais c'est en lisant "Mausolé" dans lequel Rouja Lazarova raconte qu' il n'y a pas si longtemps, il arrivait de patienter jusqu'à 18 années pour la livraison de sa voiture, que j'ai compris le déclage : A l'heure où l'immédiateté, les livraisons, l'achat par internet, nous permet de tout recevoir tout de suite... Cela semble inconcevable mais après des années d'apprentissage d'attente, de patience, d'incertitude, de résignation... Le temps n'a pas la même valeur, la notion du temps devient relative. J'ai aussi découvert le communisme tel qu'il a été vécu en Bulgarie et tel qu'il commence tout juste à se dévoiler ! Au fil d'incroyables histoires, ce livre est saisissant ! Cet auteure a une plume extraordinaire et un tel sens de la synthèse que chaque petit chapitre est un concentré extraordinaire, tellement lourd de sens, de vies, de souffrances aussi...

C'est pour moi une singulière leçon... sur une période que je connaissais pas, sur un versant de l'histoire politique qui m'était inconnue. Une façon aussi ici, d'apprendre qu'entre avoir et ne pas avoir, j'ai juste un seul choix ! Un singulier pluriel anecdotique mais qui m'enseigne le lâcher prise et le détachement : Je suis maintenant convaincue, du haut de mes petites découvertes, que le langage renferme plein de secrets qui me permettront de mieux comprendre les différences de comportements qui sont pour moi inhabituels ! Je ne suis pas au bout de mes surprises et de mes découvertes.

Moi qui aime les jeux de mots, là, ce sont eux qui s'amusent à m'entrainer au fil d'un labyrinthe qui je crois me raprochera d'une clef de compréhension des comportements et des mentalités bulgares ! Mais je ne suis pas à l'abri de faire complètement fausse route... Quand je vois les incompréhensions qui naissent encore d'un simple signe de tête inversé par rapport au nôtre sur la manière de signifier d'un hochement de tête que l'on aurait tôt fait de qualifier par un "ça m'est égal" alors qu'il veut dire "je suis d'accord avec vous"...

Randonnée : La rivière de pierres

Je me demandais ce que pouvait vouloir dire "La rivière de pierres" ?

J'ai été surprise par ce décor jamais vu ailleurs !

En plein Vitosha, en Bulgarie, à quelques kilomètres de Sofia, un paysage hors du commun.

Quelle magnifique randonnée : en grimpant le long de la rivière aux pierres, son chant ne m'a pas quitté ! Le chant de l'eau qui coule sous ces grosses pierres... qui créé une ambiance de détente et de calme. Une randonnée apaisante, ressourçante, dynamisante : tous les ingrédients naturels qu'il est agréable de retrouver pour se sentir profondément bien.

Décidément, je crois que je vais me régaler de marche : je vais pouvoir découvrir les paysages bulgares au rythme des randonnées. Vivement qu'il neige... que je teste les raquettes à neige !

Le rituel d'une année nouvelle en Bulgarie...

2010, ici...


La fête des "Kukeri"... pour ouvrir la nouvelle année dans un village bulgare, c'est l'occasion de faire sonner les cloches pour chasser les mauvais esprits et danser pour appeler la fertilité : des cultures mais aussi des femmes !


Tout le village semblait réuni ce soir, costumé. Je n'ai pas compris l'ensemble de cette fête et de son rituel. Dans les villages que j'ai traversé, il semblait y avoir à chaque fois un couple de jeunes hommes habillés en marié-mariée, un pope, un tsar, et de nombreuses autres personnages dont ceux-ci qui portaient d'immenses masques recouverts de plumes !


Au son de quelques tambours et des nombreuses cloches, a alors commencé un défilé autour du grand feu sur la place du village puis une procession autour des maisons du village... puis les villages voisins sont arrivés, eux aussi costumés, avec les mêmes personnages...

Cette année devrait donc être fertile, féconde, joyeuse, festive... et sans esprit malin ! En tous les cas, j'ai dansé, fêté, ri dans cette intention...
Alors, bonne année ou plutôt щастлива нова година (lire chtastliva nova godina) 2010 !