lundi 22 février 2010

Costumes bulgares ou... une histoire d'amour !


Bon, il faut une heure d'entrainement pour réussir à prononcer correctement son nom, mais quelques minutes pour apprécier ses planches de costumes tous plus beaux les uns que les autres ! Венера Наследникова (prononcez Vénéra Naslednikova), racontée par sa fille Maria.

Moi j'ai adoré les costumes de mariées et les histoires qui vont avec ! Par exemple, la manière de se tresser les cheveux (une natte ou deux), d'avoir ou pas les cheveux couverts, la signification du tablier blanc, porté dans certaines régions seulement par les jeunes filles prêtes à se marier...


De délicieuses histoires d'enlèvement quand les familles s'opposaient au mariage de deux jeunes gens ! Exactement comme mon arrière grand-mère me l'avait raconté, alors que j'avais à peine treize ans !
Mon arrière grand-père s'est présenté à cheval sous son balcon à la nuit tombée car leurs parents refusaient d'entendre leur amour...
Il l'a donc enlevée, à cheval : ils se marièrent, vécurent longtemps et eurent trois enfants, dont ma grand-mère. Mon arrière grand-père mesurait deux mètres, mon arrière grand-mère était un petit gabari... Je l'ai connu âgée, donc elle avait rapetissée mais n'a jamais dû dépasser le mètre cinquante. Et encore, en se tenant bien droite !... Moi, je trouvais ça d'un romantisme à faire rêver, faut dire que ses yeux pétillaient encore de bonheur en racontant son histoire d'amour. Je n'avais pas vu du tout le côté difficile de l'histoire, la lutte contre ses propres parents, le caractère qu'il faut avoir, l'assurance, la certitude de ses sentiments. Faut dire que pour souder un couple, rien de tel à mon avis que de le construire dans l'adversité ... Histoire de prouver au monde entier l'amour qui nous lie. Je crois que j'ai dû transmettre un bout de cette histoire, pourvu que l'amour aussi continue de se diffuser au fil des générations actuelles et à venir !

dimanche 14 février 2010

Etonnante boucherie




Et pourtant, c'est l'Europe ! Une boucherie en plein air... en Bulgarie... Bon, certes, en ce moment il fait un froid de canard, ça doit contribuer à conserver les aliments, la viande ? En tous les cas, je le souhaite et même je peux en témoigner car ici, on mange bien et on digère bien aussi...

Alors...

mardi 9 février 2010

Solidaire ? Vous avez dit "Solidaire" ?

Contribuer à une action caritative, c'est pas si évident ! Nous sommes tous sollicités de toutes parts... Les infos nous abreuvent d'appels en tous genres mais aussi de détournement des fonds versés ce qui ne contribue pas à nous rassurer ! Aussi, rien ne vaut la bonne connaissance des interlocuteurs que vous soutenez !

J'ai rencontré Lucile à Sofia. Elle a pour projet d'emmener en camp randonnée 5 handicapés bulgares !
J'espère que j'arriverai à soutenir son projet et à permettre cette randonnée qui devrait se dérouler au printemps prochain, si tout se passe bien !

Pour cela, j'essaye de collecter des lots qui seront gagnés lors d'un loto, d'une tombola... et nous sollicitons aussi des artistes dont les oeuvres seront vendues aux enchères lors de cette journée du 20 mars prochain.
Si vous voulez contribuer à ces lots, n'hésitez pas à me contacter ! Je m'organiserai pour les faire récupérer en France et transiter jusqu'à Sofia !

Si vous ne le pouvez pas... peut-être pourrez vous faire un don sur le lien que je viens de mettre en ligne sur mon site ! Cela permettra de collecter quelques fonds, j'espère ! Les petites gouttes d'eau font les grandes rivières, aussi n'hésitez pas, quelque soit le montant de votre participation !

Je vous tiendrai au courant régulièrement de l'avancée de ce projet !

vendredi 5 février 2010

Dans mon arbre généalogique, il y a ...

J'ai souvenir d'une conversation avec ma grand-mère à propos des chanteurs qu'elle aimait bien et la surprise qui avait été la mienne quand elle m'avait parlé de Bernard Lavilliers !
Elle avait déjà bien plus de 80 ans à l'époque... Je me souviens aussi de ma tête quand j'avais écouté avec elle la chanson qu'elle appréciait particulièrement et que ce matin j'ai recherché. J'avais mémorisé "if" mais je n'étais pas certaine que ma mémoire me donne une information exacte ou me joue un tour... et ce matin, j'ai écouté cette chanson et je l'ai redécouverte !
Ma grand-mère m'avait épatée quand elle m'avait fait part de ce que cette chanson signifiait et évoquait pour elle... Du haut de sa petite taille, une grande personne !
Alors, dans mon arbre généalogique, il y a Cette merveilleuse chanson que je prends aujourd'hui comme le message qu'elle laisse en héritage aux générations actuelles et futures : de quoi méditer, écouter et ré écouter pour le faire sien !
C'est un souvenir précieux de ma grand-mère, 97 ans "if" !...